Lồng Tiếng Phim Tự Động
Từ Phụ Đề Rời Cho Firefox (Desktop & Mobile)
Thuyết minh phim mượt mà 0ms độ trễ, ngữ điệu giọng đọc Tiếng Việt tự nhiên. Tự động tương thích 100% trên trình duyệt Firefox Desktop (Máy tính) và Firefox Android (Điện thoại di động).
Lợi Ích Vượt Trội
Giải pháp xem phim hiện đại không cần tập trung đọc dòng chữ phụ đề nhỏ
Xem Phim Không Cần Đọc Sub
Giúp người cao tuổi, trẻ em, người mắt kém hoặc người bận rộn vừa làm việc vừa rảnh tay thưởng thức trọn vẹn bộ phim.
Tương Thích Mọi Trang Web Phim
Hoạt động mượt mà trên PhimMoi, Motchill, YouTube, Netflix và tất cả website xem phim chạy thẻ HTML5 video.
Miễn Phí & Độ Trễ 0ms
Dịch trước 100% toàn bộ câu thoại ngay khi nạp file sub, giúp âm thanh phát mượt mà không bị khựng lại chờ dịch.
Chứng Nhận Bảo Mật 100% Từ Firefox
Vượt qua bài kiểm tra bảo mật khắt khe của Mozilla Add-ons Hub, cài đặt 1-Click trực tiếp trên cả Firefox Máy tính và Điện thoại Android.
Để đạt chất lượng lồng tiếng chuẩn điện ảnh, tự nhiên như phim truyền hình chuyên nghiệp:
- Cách 1 (Tốt Nhất): Nạp file phụ đề Tiếng Việt có sẵn (Việt Sub được biên dịch bởi các dịch giả phim thủ công). Giọng đọc AI sẽ xướng âm ngữ điệu cực kỳ tự nhiên.
- Cách 2 (Khi chỉ có phụ đề Tiếng Nước Ngoài): Mở file lấy nội dung chữ text rồi gửi cho AI dịch theo 3 bước đơn giản:
- Bước 2.1 - Mở file lấy text: Nhấp chuột phải vào file phụ đề (
.srthoặc.vtt) ➔ Chọn Open with (Mở bằng) ➔ Chọn Notepad (hoặc trình chỉnh sửa văn bản trên điện thoại), sau đó bôi đen toàn bộ và Copy (Ctrl + A➔Ctrl + C). - Bước 2.2 - Gửi cho AI dịch: Dán văn bản vừa copy gửi cho ChatGPT hoặc Google Gemini kèm câu lệnh:
"Hãy dịch nội dung phụ đề này sang tiếng Việt, đảm bảo văn phong tự nhiên, sát ngữ cảnh giao tiếp trong phim và giữ nguyên các mốc thời gian sub."
- Bước 2.3 - Dán lại vào file sub: Copy bản dịch Tiếng Việt của AI ➔ Dán đè lại vào file phụ đề và Lưu lại (
Ctrl + S) ➔ Nạp file này vào VietDub AI để nghe thuyết minh Tiếng Việt tuyệt vời nhất!
Chỉ 4 Bước Đơn Giản Lấy Việt Sub Chất Lượng Cao Từ Subsource.net:
- Bước 1 - Truy cập Subsource: Mở trình duyệt vào trang https://subsource.net/. Đây là kho lưu trữ phụ đề đa ngôn ngữ lớn nhất hiện nay.
- Bước 2 - Tìm tên phim: Gõ tên phim (tên tiếng Anh hoặc tên gốc, ví dụ: Deadpool, Mortal Kombat, House of the Dragon...) vào thanh tìm kiếm ở giữa trang ➔ Bấm Enter hoặc icon 🔍 Kính lúp.
- Bước 3 - Chọn Ngôn ngữ Vietnamese: Nhấp chọn đúng bộ phim trong danh sách kết quả ➔ Tại trang chi tiết phim, chuyển sang mục Languages (Ngôn ngữ) ➔ Chọn Vietnamese (Tiếng Việt) để lọc riêng các bản Việt Sub.
- Bước 4 - Tải file phụ đề (.srt): Chọn bản phụ đề khớp với bản phim bạn xem (Ví dụ: 1080p, WEB-DL, Bluray...) ➔ Nhấn nút Download (Tải về). File tải về dạng
.srthoặc nén.zip(giải nén ra file.srt) ➔ Nạp ngay vào tiện ích VietDub AI để thưởng thức!
8 Tính Năng Cốt Lõi
Tối ưu hóa chuyên biệt cho hệ sinh thái trình duyệt Firefox
1. Giọng Tiếng Việt Tự Nhiên
Công nghệ Google TTS Audio phát âm tròn vành rõ chữ, chuẩn ngữ điệu người Việt.
2. Dịch Trước 100% Sub
Dịch sẵn toàn bộ câu sub theo lô với tiến độ ✅ Đã dịch sẵn 100%!.
3. Tăng Tốc Đọc Câu Dài
Tự động ép tốc độ đọc 1.0x - 2.2x linh hoạt, trừ hao khoảng nghỉ 250ms giữa 2 câu.
4. Dịch Đa Ngôn Ngữ
Tự động phát hiện & dịch phụ đề Anh, Bồ Đào Nha, Tây Ban Nha, Trung, Nhật, Hàn... sang Việt.
5. Ghim Đồng Bộ & Reset (v1.0.4)
Nút 📌 Ghim đóng băng sub khi qua quảng cáo, nút 🔄 Reset đặt lại độ trễ và nút [ +/- 0.5s ] cân chỉnh chuẩn xác.
6. Hỗ Trợ Fullscreen
Tự động gắn nút bấm nổi đè lên trình phát video khi xem phim ở chế độ Toàn màn hình.
7. Audio Watermark 3 Mốc
Tự động phát câu đóng dấu bản quyền Châu Việt Chín tại 3 mốc (Đầu 3s, Giữa 50%, 75%).
8. Thẻ Donate VietQR
Tích hợp nút bấm bật/tắt thẻ mã QR Mời Cà Phê xổ xuống trực tiếp phía dưới nút Donate.
📖 Hướng Dẫn Sử Dụng Chi Tiết & Mẹo Vàng
Làm chủ toàn bộ tính năng lồng tiếng, ghim sub và tùy chỉnh độ trễ chuẩn xác
📌 1. Hướng Dẫn Ghim Đồng Bộ Sub (Freeze Sub Mode)
Khi xem phim trên các trang web lậu có chèn quảng cáo trực tiếp vào thời lượng phim làm lệch nhịp phụ đề, bạn hãy áp dụng quy trình ghim sub 2 bước như sau:
- Bước 1 - Đóng Băng Sub (Ghim): Khi video chuyển sang đoạn quảng cáo chèn, hãy mở bảng VietDub AI và nhấn nút 📌 Ghim ở câu thoại chuẩn bị phát. Giọng đọc và thời gian sub sẽ được lưu giữ đứng yên tại mốc đó.
- Bước 2 - Nối Nhịp Sau Quảng Cáo (Mở Ghim): Khi hết quảng cáo và phim tiếp tục chạy vào đoạn tiếp theo, nhấn nút 🔓 Mở ghim. Hệ thống sẽ tự động tính toán lại độ trễ lệch pha và tiếp tục lồng tiếng chuẩn nhịp 100%.
- Bước 3 - Đặt Lại Ban Đầu (Reset): Nhấn nút 🔄 Reset góc trên để xóa bỏ toàn bộ thiết lập ghim và độ trễ, đưa tốc độ và mốc thời gian lồng tiếng về lại khớp thực tế với video.
💡 2. Mẹo Dùng AI Dịch Sub Tiếng Nước Ngoài
- Mở file
.srthoặc.vttbằng Notepad ➔ Copy toàn bộ văn bản. - Gửi cho ChatGPT hoặc Google Gemini với câu lệnh: "Hãy dịch nội dung phụ đề này sang tiếng Việt tự nhiên, sát ngữ cảnh phim và giữ nguyên các mốc thời gian sub."
- Copy bản dịch Tiếng Việt dán đè lại vào file phụ đề ➔ Nạp vào VietDub AI để nghe giọng lồng tiếng hoàn hảo!
☕ Đồng Hành & Ủng Hộ Tác Giả
VietDub AI được phát triển và duy trì hoàn toàn miễn phí phục vụ cộng đồng
☕ Mời Tác Giả Ly Cà Phê
Nếu bạn thấy ứng dụng lồng tiếng VietDub AI hữu ích và mang lại trải nghiệm xem phim tuyệt vời, hãy ủng hộ mình một ly cà phê để nhóm có thêm động lực duy trì máy chủ dịch thuật và nâng cấp tính năng tốt hơn nữa nhé!
💬 Kênh Góp Ý & Hỗ Trợ Trực Tiếp
Mọi góp ý cải thiện tính năng, báo lỗi hoặc yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật xin vui lòng liên hệ trực tiếp qua các kênh thông tin bên dưới:
Cài Đặt 1-Click Trên Firefox
Cực kỳ đơn giản dành cho cả Firefox Desktop (Máy tính) và Firefox Android (Điện thoại)
Truy Cập Cửa Hàng Firefox Add-ons
Bấm nút "Tải 1-Click Trên Firefox Add-ons Store" ở đầu trang.
(Trong trường hợp bạn mở trực tiếp trình duyệt Firefox mà không qua đường link từ trang web, hãy vào cửa hàng theo cách sau):
- 💻 Trên Firefox Máy tính (PC): Bấm icon Menu 3 gạch (≡) ở góc phải màn hình ➔ Chọn Tiện ích mở rộng và chủ đề (Add-ons and themes) (hoặc gõ
about:addons/ nhấnCtrl + Shift + A) ➔ Gõ từ khóa VietDub AI vào thanh tìm kiếm ở góc trên ➔ Nhấn Enter. - 📱 Trên Firefox Điện thoại (Android): Bấm icon Menu 3 chấm (⋮) ở góc màn hình ➔ Chọn Tiện ích mở rộng (Add-ons) ➔ Chọn Quản lý tiện ích mở rộng ➔ Gõ từ khóa VietDub AI để tìm kiếm.
- 🌐 Hoặc gõ trực tiếp địa chỉ:
addons.mozilla.orgtrên thanh địa chỉ Firefox rồi tìm VietDub AI.
Nhấn "Thêm Vào Firefox" (Add to Firefox)
Nhấn vào nút màu xanh Thêm vào Firefox (Add to Firefox) và chọn Đồng ý (Add) khi thông báo xác nhận hiện ra.
Xem Phim & Thưởng Thức Lồng Tiếng
Truy cập trang xem phim bất kỳ (PhimMoi, Motchill, YouTube...), bấm biểu tượng nốt nhạc 🎵 VietDub AI nổi ở góc màn hình ➔ Nạp file phụ đề và nghe lồng tiếng Việt mượt mà!